Divided

 

Divided

Divided

 

This #inktober challenge is all about trying, pushing the limits, learning and creating. #Divided is the theme of the second day. What about if we start being more compassionate?

Durante el #inktober  intento probar, pasar algunos límites, aprender y crear. #Divididos es el tema del segundo día. ¿Qué tal si empezamos a tener más compasión?

Inktober fever again!

Swift

Swift

It’s been a long time since I have not posted a single drawing. And I guess/hope a hurricane of them is coming this october! I’ll be trying to keep it going with this fabulous challenge of drawing, doodling and posting every day a whole month. #Inktober17, I’m ready!

Today, I’m sketching with markers, leaving aside my computer and feeling a little bit outside of my comfort zone. It’s a good exercise, I’ve been exploring again the feeling of the uncertain. With that in mind, I’m not sure the way I’m going to take during the challenge.

#Swift is the word of the day and I got inspired by some family members 😉

Hace tiempo que no posteo ni un sólo dibujo. Me imagino y espero, que este octubre traiga un huracán de garabatos! Intentaré bocetar, dibujar y postear cada día del mes aprovechando el reto de #Inktober17

Hoy boceto con marcadores, dejando de lado a la computadora y sintiéndome un poco fuera de mi zona de confort. Es un buen ejercicio, exploro las posiblidades de lo incierto. Con eso en mente, no estoy segura cómo continuaré el resto del mes.

#Swift es la palabra de hoy y la inspiración llegó de algunos miembros de la familia 😉

Celebration

Celebration

Celebration

Let’s celebrate that little child who dances carelessly and in peace in ourselves

Celebremos a ese pequeño que baila despreocupadamente y en paz en nosotros mismos

That’s me in the corner

That's me in the corner

That’s me in the corner

That’s me in the corner. I’ve been quite sick lately, drawing and reading most all the time. This is just a doodle I did some days ago.

Esa sería yo en una esquinita. Estuve bastante enferma las últimas semanas, aproveché a leer y escribir bastante. Les dejo un pequeño dibujo que hice días atrás.

No margaritas today

No margaritas today

No margaritas today

No margaritas today, is the beginning of a serie of drawings related to botany. I have noticed that although I love my plants so much, I rarely draw them. Don’t you think it’s time to change it?

No hay margaritas hoy, es el comienzo de una serie de dibujos relacionados con la botánica. He notado que aunque amo tanto a mis plantas, rara vez las dibujo. ¿No crees que es hora de cambiarlo?

A small animation

Para las fiestas trabajé junto a un equipo australiano en una animación cortita y simple, que sería incluída en un video sobre la importancia del sistema ideado por Louis Braille para los músicos no videntes. El video está en inglés, a los que comprenden el idioma se los recomiendo. A los que no y de todas maneras quieren verlo, mis imágenes están cerquita del comienzo 😉

El siguiente link contiene el video completo

https://vimeo.com/197986048/3a5f466be8

Aquí, únicamete mis ilustraciones animadas.