That’s me in the corner

That's me in the corner

That’s me in the corner

That’s me in the corner. I’ve been quite sick lately, drawing and reading most all the time. This is just a doodle I did some days ago.

Esa sería yo en una esquinita. Estuve bastante enferma las últimas semanas, aproveché a leer y escribir bastante. Les dejo un pequeño dibujo que hice días atrás.

No margaritas today

No margaritas today

No margaritas today

No margaritas today, is the beginning of a serie of drawings related to botany. I have noticed that although I love my plants so much, I rarely draw them. Don’t you think it’s time to change it?

No hay margaritas hoy, es el comienzo de una serie de dibujos relacionados con la botánica. He notado que aunque amo tanto a mis plantas, rara vez las dibujo. ¿No crees que es hora de cambiarlo?

A small animation

Para las fiestas trabajé junto a un equipo australiano en una animación cortita y simple, que sería incluída en un video sobre la importancia del sistema ideado por Louis Braille para los músicos no videntes. El video está en inglés, a los que comprenden el idioma se los recomiendo. A los que no y de todas maneras quieren verlo, mis imágenes están cerquita del comienzo 😉

El siguiente link contiene el video completo

https://vimeo.com/197986048/3a5f466be8

Aquí, únicamete mis ilustraciones animadas.

Perfectly female

Perfectly women

Perfectly women

Let’s walk disheveled, barefoot and without fear of losing the course for a while. Let’s face the fact that we are beautifully imperfect. And let us defend our freedom of being who we are. Women.

 

Caminemos despeinadas, descalzas y sin miedo a perder un rato el rumbo. Aceptémonos imperfectas, un poco enruladas, algo alborotadas. Y parémonos firmes ante nuestras libertades, reconociéndolas y haciéndolas realmente nuestras. Porque somos mujeres.

Friends

Friends

Friends

 

#day31 #inktober #inktober2016 #friends #amigoso #stilloctober #longoctober #thelastone

A quick drawing because, you know, it’s not October anymore, haha! The schedule is quite difficult to follow, but I think I did it quite well Doodling makes so much fun! And I collected many sketches for various projects I’m working on.
So thanks Danielle for the invitation to participate- a couple of years ago!-, and you people, for coming and leaving your comments.
….
Un dibujo rápido, porque como ya saben, ya no es octubre. La agenda de un dibujo por día es bastante complicada de seguir, pero creo que pude seguirla bastante bien.
Dibujar a mano alzada es tan divertido! Además, aproveché para juntar ideas para varios trabajos que tengo pendientes. Por lo tanto, gracias Danielle por haberme invitado a participar -ya hace un par de años!- y a ustedes, por venir y dejarme comentarios.